《湖心亭看雪》原文与注释

《湖心亭看雪》原文与注释


在中国古代散文作品中,明代文学家张岱的《湖心亭看雪》以其简洁凝练的文字、清冷空灵的意境而闻名。本文将从原文、注释到赏析进行梳理,让读者更好地理解这篇脍炙人口的经典。


一、《湖心亭看雪》原文


崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定,余挈一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。

雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。


二、《湖心亭看雪》注释


崇祯五年:明思宗崇祯五年(公元1632年)。


更定:古代以更点报时,更定大约在晚上八、九点。


挈:携带。


毳衣:用毛织成的衣服,御寒之用。


炉火:指随身取暖的小火炉。


雾凇沆砀:雾气与冰花弥漫,形容冰雪迷蒙、白气弥漫的景象。


一芥:芥指芥菜子,比喻极其微小。


两三粒:比喻亭中人的渺小。


强饮三大白:勉强喝下三大杯酒。


金陵:古代地名,即今江苏南京。


三、文章的艺术特色


极简文字,极大意境

张岱用短短数百字,营造出天地间一片银白的壮阔场景。“天与云与山与水,上下一白”,不仅传递了画面感,更传递出一种超然物外的清冷之美。


主观感受的融入

作者独自划舟出行,带着炉火、身着毳衣,显得既孤独又清高。湖上只余堤痕、亭影、舟点、人粒,显现出人与自然的对比。


偶遇之趣

在亭上遇到两人,彼此欣喜若遇知己。寥寥数笔,不仅让画面动了起来,还暗合了“雪夜知己”的意趣。


四、《湖心亭看雪》的文化价值


写景的典范

这篇文章是古代写景小品的代表,以“少胜多”,用极简之笔刻画出壮丽的雪景。


寄托情怀

张岱是晚明遗民,国势衰落,他选择借自然景观抒发孤寂与高洁之情,字里行间透出文人的孤傲。


文人雅趣

在大雪封湖之际,冒雪独往湖心亭,带火炉取暖、饮酒谈心,体现出张岱热爱生活与艺术的独特风格。


五、相关趣事与延伸


张岱的生活

张岱一生嗜好繁多,爱山水、爱花鸟、爱戏曲、爱收藏。他在《陶庵梦忆》《西湖梦寻》中留下了大量回忆文字,《湖心亭看雪》就是其中的精品。


西湖雪景的今昔

如今的西湖,冬日大雪时依旧可见断桥残雪、湖心亭影。许多游客在雪后重读《湖心亭看雪》,总能生出穿越古今的共鸣。


文学与影视的再现

这篇文章不仅常见于中学课本,也常被引用在影视作品或文艺评论中,作为“孤高、清冷之美”的象征。


六、原文与注释的学习意义


学习《湖心亭看雪》原文与注释,不仅能帮助读者理解古代汉语的用法,还能感受古代文人的精神世界。短短几句文字,却蕴含了文学、历史和哲思,堪称中国古典小品文的代表之作。


总结与思考


《湖心亭看雪》原文与注释让我们看见的不只是西湖雪景,更是张岱内心的孤傲与清醒。大雪笼罩下,天地间仿佛只剩下一点舟、一处亭、几粒人影,这种空灵之美与人类的渺小形成鲜明对比。


或许,这篇小文告诉我们的不只是“看雪”,更是一种对生命境遇的超然态度:纵然风雪迷蒙,依然可以在孤寂中发现美,在微小中感受浩瀚。